Résister à l'hiver demande énergie et stratégie d'adaptation. La faune et le flore y sont accoutumées. L'humain, moins. Pourtant il est un homme qui sillonne le parc hiver comme été, associant le sauvage et les rencontres : Christian Couloumy. C'est cet homme que nous vous invitons à suivre dans son quotidien...
Écrins, voyage au bout de l'hiver.
Par Floriane Dupuis, photographies Emmanuel Boitier.
Alpes magazine, n°132, novembre 2011
__________
To resist winter asks energy and strategy of adaptation. The fauna and flora are used to it. The human being, less. Nevertheless there is a man who cross the Ecrins national park winter as summer, between wilderness and meetings: Christian Couloumy. It is this man whom we invite to follow in his daily life...
Écrins, voyage au bout de l'hiver.
Par Floriane Dupuis, photographies Emmanuel Boitier.
Alpes magazine, n°132, novembre 2011
__________
To resist winter asks energy and strategy of adaptation. The fauna and flora are used to it. The human being, less. Nevertheless there is a man who cross the Ecrins national park winter as summer, between wilderness and meetings: Christian Couloumy. It is this man whom we invite to follow in his daily life...
